Kid Nightingale(1939)

A waiter who sings gets in a fight with rude customers and overpowers them. A boxing promoter sees this and transforms him into "Kid Nightingale," marketing him as a boxer who sings.