Ever Since Eve(1937)

Madge Winton, a beautiful secretary, makes herself look homely in order to avoid advances by lecherous bosses. When her new employer, writer Freddy Matthews, accidentally sees her without her disguise, she has to pretend to be her roommate Sadie.