Lilli - die Braut der Kompanie(1972)

Lilli, the attractive niece of a general, disguises herself as a man in order to sneak into a German army barracks for research purposes. However, it is only a matter of time before her cover is blown.