When Shadows Dance at Night (2021)

Following her brother's death, Georgia, a young college student, returns home to her reservation only to find she's become the prey of a shapeshifting, faceless figure.