The Letter Room (2020)

Richard, a lonely and well-meaning prison officer, is put in charge of reading and censoring the letters received by inmates.