Saddlemates (1941)

The Three Mesquiteers, as army scouts, soothe hostilities between the Army and Indians after both have been riled by someone with a hidden agenda - a renegade chief, who is found to be masquerading as an Army interpreter.