The Nuisance (1933)

Fast-talker extraordinaire Tracy gives one of his quintessential wiseguy performances as a conniving ambulance chaser who falls in love with Evans, unaware she's a special investigator for a streetcar company he's repeatedly victimized.