Der Meisterdieb (2010)

Robert, who ran away from home as a boy, returns to reveal he's become a master thief. His parents want to send him away again, afraid he'll wind up on the gallows.